Links for the week of 3 February

An opinion piece from the New York Times about the difficulties of translation: http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/01/28/the-treachery-of-translators/
A recipe for an ancient Greek and Roman pork dish: http://www.flickr.com/photos/carolemage/8421220674/ (via @carolemadge)
A piece from the New Yorker on memorizing poetry: http://www.newyorker.com/online/blogs/books/2013/01/why-we-should-memorize.html?mobify=0 (via @bretmulligan)
Information about the excavations at Portus: http://www.portusproject.org/ (via @stephenjohnkay)
The British Library is crowdsourcing a project to match up old maps with modern Google Earth ones: http://www.culture24.org.uk/history%20&%20heritage/art417833 (via @Culture24)
The AIRC is offering academic credit for summer and semester programs of study in Rome: http://saverome.wordpress.com/2013/01/28/study-abroad-with-airc-cal-state-fresno-offers-school-of-record-to-airc-programs/ (via @etclassics)
Last Tuesday, you learned what two teachers have in their bags. This is what an archaeologist has: https://saverome.wordpress.com/2013/01/23/whats-in-an-archaeologist-bag/ (via @AIRomanCulture)
Current events in Ancient Greek: http://akropolis-world-news.weebly.com (via @DHSBClassics)
A list of things for children to do around Naples and Pompeii: http://flavias.blogspot.co.uk/2013/01/12-tasks-for-kids-on-bay-of-naples.html (via @CarolineLawrenc)
Pompeii is to be restored very soon: http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/english/2013/01/30/Restoration-historic-Pompeii-slated-begin-next-week_8164199.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter (via @DrKillgrove)
Prize money for the best visualizations of Classical data: http://apaclassics.org/index.php/apa_blog/apa_blog_entry/competition_visualizing_the_classics/ (via @apaclassics)
Roman Army School in Durham, UK in March: http://www.hadrianicsociety.com/page5.htm (via @rogueclassicist)
All 2012 articles in the Cambridge Journals will be available online: http://blog.journals.cambridge.org/2013/01/free-access-to-all-2012-content-on-cambridge-journals-online/#.UQpoEjACfMw.twitter (via @DrKillgrove)
The APA is accepting applications for Public Fellows: http://apaclassics.org/index.php/apa_blog/apa_blog_entry/acls_public_fellows_program2/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter (via @apaclassics)

More from the CANE blog

Frank M. Snowden Jr. Undergraduate Scholarships

The Society for Classical Studies Committee on Diversity in the Profession (CODIP) announces the Frank M. Snowden Jr. Undergraduate Scholarships. CODIP invites applications from undergraduate

Links for December 4

Io, Saturnalia!   Its almost time…. Start your cooking with Pass the Garum, while you look up some of ideas for your Saturnalia festivity and enjoy